THE

WORD

APRILIE 1910

MOMENTE CU PRIETENI

Este întuneric lipsa luminii sau este ceva separat în sine și care ia locul luminii. Dacă sunt distincte și separate, ce este întunericul și ce este lumina?

Întunericul nu este "absența luminii". Lumina nu este întuneric. Întunericul este ceva în sine, nu lumină. Întunericul poate pentru o vreme să ia locul lumina și lumina obscură, dar lumina va risipi întunericul. Lumina va depăși în cele din urmă întunericul prin ridicarea și provocarea întunericului pentru a deveni lumină. Lumina și întunericul pe care le percepem prin simțuri nu sunt lumină și întuneric în sine, deși ceea ce percepem ca lumină și întuneric își are originea în adevărata lumină și în întuneric. Într-adevăr, întunericul este o substanță omogenă, care este rădăcina, baza sau fundalul întregii manifestări ca materie. În starea inițială, este liniștită și este aceeași în întreaga sa natură. Este inconștient, neinteligibil și neîntrerupt. Lumina este puterea care provine din inteligențele care au trecut prin evoluții și sunt deasupra sau dincolo de manifestarea. Atunci când inteligențele își direcționează puterea luminii asupra unei substanțe necondiționate și omogene, care este întuneric, acea parte a substanței sau întunericului, și pe care lumina este îndreptată, izvorăște în activitate. Odată cu începutul activității, substanța care a fost una devine dublă. În acțiune, întunericul sau substanța nu mai este substanță, ci este dublă. Această dualitate de substanță sau întuneric este cunoscută sub denumirea de materie spirituală. Spiritul și materia sunt cele două opuse ale unuia, care este substanța de origine, dar spiritul în materie. Unitățile în care substanța este împărțită astfel ca materie spirtoasă, precum și materia spirituală manifestă ca un întreg, le-au impresionat și ei originea părintelui lor rădăcină și, de asemenea, cauza acțiunii sau manifestării lor. Substanța este rădăcina și părintele fiecărei particule unitare indivizibile a masei manifestătoare, precum și a întregii mase. Lumina este cauza manifestării și a acțiunii în fiecare unitate, precum și a manifestării masei ca întreg. Astfel, în fiecare unitate indivizibilă, precum și pe întreaga masă manifestă ca întreg, este reprezentată: părintele rădăcină ca substanță și puterea care acționează ca lumină. În fiecare unitate numită materie-spirit există potențial părintele, substanța și puterea, lumina. Substanța este reprezentată de acea parte a unității indivizibile numită materie, iar lumina este reprezentată de cealaltă parte sau parte a aceleiași unități indivizibile numite spirit. Toate universurile sau manifestările sunt chemate din substanța nedepășită sau din întuneric spre manifestare prin puterea luminoasă a inteligențelor și această lumină păstrează spiritul-materie astfel numit în acțiune continuu în acțiune în toată perioada de manifestare. În timpul manifestării, lumina care este prezentă în manifestarea cu întuneric este cauza a ceea ce noi numim lumină. Problema care se manifestă este cauza a ceea ce numim întuneric. Lumina și întunericul par a fi vreodată în conflict și par să le dea loc unii pe alții pe parcursul manifestării. Zi și noapte, trezirea și dormitul, viața și moartea, sunt opusul sau partea inversă a aceluiași lucru. Aceste opuse acționează alternativ în perioade scurte sau lungi, până când întunericul este transformat în lumină. Fiecare pare a fi celălalt ca nedorit, deși fiecare este o necesitate. Omul are în el întunericul și puterea luminii. Omului simțurile sunt întunericul lui și mintea lui este lumina lui. Dar de obicei acest lucru nu este considerat așa. Pentru simțuri mintea pare a fi întuneric. Pentru minte, simțurile sunt întuneric. Ceea ce simțurile pare să vină de la soare, sunăm lumina soarelui. În minte, simțurile și ceea ce ei numesc lumină sunt la fel de întunecate, când mintea este iluminată de puterea luminii inteligenței părintești. Lumina soarelui și percepția inteligentă a acestuia pot veni la noi, chiar dacă mintea este scufundată și în conflict cu întunericul; atunci vom vedea lumina soarelui ca o reflectare sau simbol al lumii reale. Întunericul dă loc și este transformat în lumină permanentă, deoarece este depășită de percepții și de acțiunile minții.

Ce este radiumul și cum este posibil ca el să arunce continuu o mare energie fără nici o pierdere aparentă și pierderea propriei sale puteri și a corpului și care este sursa marii sale radioactivități?

Se presupune că autorul întrebării este familiarizat cu declarațiile științifice privind recenta descoperire a radiului, cum ar fi extragerea lui din pitchblende, descoperirea sa de către Madame Curie, puterea sa luminoasă, efectul acțiunii sale asupra altor corpuri, raritatea și dificultățile întâlnite în producția sa.

Radiul este o stare fizică a materiei prin care forța și materia mai fine decât fizicul se manifestă simțurilor. Radiumul este materia fizică în contact cu alte materii și forțele, de obicei speculate ca fiind ipotetice. Eterul și aceste forțe sunt stări de materie mai fine decât fizicul și acționează asupra sau prin ceea ce se numește materie fizică, indiferent dacă materia fizică este un diamant sau o moleculă de hidrogen. Dacă nu ar fi o materie eterică sau ipotetică care să acționeze prin materia fizică, nu ar exista nici o schimbare sau descompunere a materiei fizice. Acțiunea de materie mai fină prin brut provoacă combinații "chimice" și schimbări ale materiei în uz obișnuit și tratate de către chimiști.

Radiul este materia fizică care acționează direct asupra sau prin materia astrală fără un al treilea factor și fără a fi schimbată perceptibil prin acțiunea materiei astre. O altă materie fizică este acționată de materia astrală, dar în mai mică măsură decât radiul. În general, rezultatele acțiunii astralului asupra altei materii fizice nu sunt perceptibile, deoarece materia fizică nu poate oferi contactul și rezistența la materia astrală oferită de radium și majoritatea celorlalte materii nu sunt atât de direct în contact cu materia astrală, radiu. Sunt prezente particule infinite și imperceptibile de radium în toate materiile. Dar, până acum, pitchblende pare a fi sursa de la care pot fi colectate în cea mai mare cantitate, chiar dacă este puțin. Când particulele numite radium sunt compacte într-o singură masă, materia astrală acționează direct asupra și prin ea într-o calitate și putere aparentă simțurilor.

Activitatea radio a radiului nu este, așa cum se crede acum, datorită generării sau aruncării particulelor propriului corp. Materia fizică a cărei radiă este compusă nu furnizează activitatea radio sau altă putere care se manifestă prin ea. Radiu nu este o forță, ci un mijloc de forță. (Matterul este dublu și există pe planuri diferite.În fiecare plan este materie când este pasivă și forță atunci când este activă.Așa că materia fizică este materia pasivă și forța este materia activă.Materialul astral este materia astrală pasivă și forța asupra astralului planul este materia astrală activă.) Radiul este corpul prin care se manifestă materia astrală. Radiu este o chestiune a lumii fizice; activitatea radio este materia astrală din lumea astrală care devine vizibilă prin intermediul radiului fizic. Lumea astrală este în jur și prin lumea fizică și, în măsura în care materia este mai fină, se află în și prin materia fizică brută, așa cum știința spune că eterul este în și prin intermediul unei largi, sau cum se știe că energia electrică acționează și prin apă. Ca o lumânare care dă lumină, radiația emite lumină sau energie. Dar, spre deosebire de lumânare, nu este arsă în a da lumina. Ca un generator sau un cablu electric care pare să genereze căldură sau lumină sau putere, radiația pare să genereze sau să arunce de pe energie; și așa face, poate. Dar lumina sau altă putere care pare a fi generată nu este furnizată de fir. Se știe că puterea electricității nu provine dintr-un dinam sau dintr-un cablu electric. Este, de asemenea, cunoscut faptul că energia electrică care se manifestă sub formă de căldură, lumină sau putere este îndreptată de-a lungul firului. În mod similar, acea calitate sau forță cunoscută sub numele de radioactivitate se manifestă prin radiație dintr-o sursă care în prezent nu este știută științifică. Dar sursa nu este radium mai mult decât sursa de energie electrică este un dinam sau o sârmă. Particulele corpului sunt aruncate și arse sau consumate într-un grad mai mic decât particulele unui dinam sau a unui fir electric prin acțiunea energiei electrice. Sursa a ceea ce se manifestă prin radium este aceeași cu sursa manifestărilor de energie electrică. Ambele provin din aceeași sursă. Diferența dintre manifestarea energiei electrice ca căldură, lumină sau putere și cea care se manifestă prin radiul fizic este în mijlocul manifestării și nu în electricitate sau în activitatea radio. Particulele din care sunt compuse dinamoul, generatorul sau sârma, nu au aceeași calitate ca particulele din care se formează radiul. Materia astrală și forțele care acționează în materia astrală acționează direct asupra radiului fără nici un alt factor sau mediere. Curentul care joacă printr-un cablu electric este manifestat de alți factori, cum ar fi bateriile, magneții, generatoarele, dinamurile, aburul și combustibilul. Nici unul dintre acești factori nu este solicitat de radium deoarece este direct în contact cu el și el însuși permite materiei astrale să se manifeste prin sau în jurul ei, radium.

Se știe că curentul electric nu trece prin fir, ci în jurul firului. De asemenea, se va constata că într-o manieră similară activitatea radio nu este în radiu, ci în jurul sau în jurul radiului. Electriciștii au încercat și încă încearcă să elaboreze niște mijloace prin care energia electrică poate fi făcută să se manifeste și să fie îndreptată fără utilizarea aburului, a combustibilului sau a acțiunii galvanice. Radium sugerează și ilustrează cum se poate face acest lucru.

Un prieten [HW Percival]