Traduceri
Traducere automată
Suntem încântați să vă oferim traducerea automată a întregului conținut HTML pe site-ul nostru. Traducerile sunt realizate pe calculator și sunt disponibile în limbile 100. Aceasta înseamnă că toate lucrările lui Harold W. Percival pot fi citite acum de majoritatea oamenilor din lume în limba lor maternă. Versiunile PDF ale cărților Percival și alte scrieri ale sale rămân numai în limba engleză. Aceste fișiere sunt replici ale lucrărilor originale, iar acest tip de precizie nu este de așteptat în traducerile automate.
În colțul din dreapta jos al fiecărei pagini, există un selector de limbă care vă va permite să traduceți pagina în limba dorită:
Dacă faceți clic pe selector, puteți alege limba pe care doriți să o citiți.
Traducerea manuală
De asemenea, vă oferim Introducerea Gândire și Destin în câteva limbi pe care voluntarii au venit să le creeze. Ele sunt enumerate mai jos în ordine alfabetică.
Acest prim capitol introduce câteva dintre subiectele tratate în carte. Acesta oferă cititorului simultan un context și o trambulină pentru întreaga carte. Din această cauză, oferim traduceri introductive de calitate umană atunci când putem. Suntem foarte recunoscători pentru voluntarii care au ajutat The Word Foundation să facă disponibile traducerile acestui prim capitol. Vă rugăm să ne contactați dacă doriți să contribuiți la traduceri ale introducerii în alte limbi.
Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (Germană: Introducere în Gândire și Destin)
Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (Esperanto: Introducere în Gândire și Destin)
Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (Olandeză: Introducere în Gândire și Destin)
Русский: Введение в Мышление и судьба (Rusă: Introducere în Gândire și Destin)
Mulți dintre subiecți vor părea ciudați. Unele dintre ele pot fi surprinzătoare. S-ar putea să găsiți că toate acestea încurajează o gândire atentă.HW Percival