DEMOCRATIA ESTE AUTO-GUVERNANTA

Harold W. Percival

PARTEA II

ROȚUL FORTUNE

Roata norocului se îndreaptă spre toate: cel slab și cel mare. Corpul este roata. Doerul în el își face averea și își întoarce roata, prin ceea ce gândește și ce face. Prin ceea ce gândește și face, își mișcă corpul de la stație la stație; și într-o singură viață își poate schimba adesea averea și poate juca multe părți. Prin ceea ce gândește și face Doerul scrie piesa și proiectează Roata pentru averea ei când re-există într-un alt corp uman.

Pământul este scena pe care Doer joacă părțile sale. Ea devine atat de atrasa in piesa pe care o considera a fi partile si nu stie ca este scriitorul piesei si jucatorul partilor.

Nimeni nu trebuie să se înalțe atât de mult încât se uită la cel rău cu dispreț, căci chiar dacă el ar fi cel mai mare potențial dintre prinți, împrejurările îl pot reduce la starea de vagabond. Dacă circumstanțele ar trebui să permită unui nenorocit învins să se ridice de la sărăcie la putere, rațiunea ar trebui să-și restrângă mâna, ca să nu se mai întoarcă la mizerie și să sufere durere.

Pe cât de sigur este soarele și umbra, fiecare Doer există periodic în corpul omului sau în corpul femeii, în bogăție sau în sărăcie, în cinste sau în rușine. Toți Doers trăiesc viețile obișnuite și extreme ale vieții umane; nu să pedepsească sau să răsplătească, să nu se ridice sau să fie dărâmate, să nu se preamărească sau să-l învingă, ci pentru ca ei să învețe.

Aceste situații sunt de a da experiențele Doerului în visul vieții, pentru ca fiecare să se simtă împreună cu omenirea în rudele umane comune; că, dacă situațiile lor sunt ridicate sau joase, va exista legătura comună de natură umană, la fel ca toți. Doerul care joacă rolul de servitute poate avea milă de Doer al cărui rol este stăpânul nemilos; Doerul ca domn poate simți tristețea pentru cel care acționează partea slujitorului nedorit. Dar acolo unde există înțelegere între angajator și cel care slujește, între conducător și conducător, atunci în fiecare există o bunătate față de cealaltă.

Unul care se opune că este chemat servitor suferă de mândrie falsă. Toate ființele umane sunt slujitori. Cel care slujește fără voie este într-adevăr un servitor sărac și slujește fără cinste. Un servitor sărac îl face pe un maestru greu. Cea mai mare onoare în orice birou este să slujești bine în acel birou. Biroul președintelui Statelor Unite oferă titularului acestui birou posibilitatea de a fi cel mai mare slujitor al poporului american; nu stăpânul și stăpânul lor; și nu doar pentru o petrecere sau pentru un popor, ci pentru toți oamenii și indiferent de partid sau de clasă.

Consolarea conștientă între doctorii în corpurile omului va înfrumuseța lumea, va întări poporul și va stabili solidaritatea între ființele umane. Corpurile sunt măștile în care doctorii își joacă părțile. Toți Doerii sunt nemuritori, dar ucid organele și cadrele cad. Cum poate vechiul Door nemuritor să fie bătrân, chiar dacă cel nemuritor poartă un giulgiu decolorat!

Conviețuirea nu înseamnă că unul din posturile inferioare poate sau ar trebui să stea alături de altul din imobil și să vorbească ușor. Nu poate, chiar dacă ar vrea. Nici nu înseamnă că învățatul trebuie să-și păstreze răbdarea cu cei neapărat. Nu poate, chiar dacă ar încerca. A avea o comunitate sau o înrudire comună între Doers în corpurile umane înseamnă că fiecare Doer va avea suficientă onoare în sine și suficientă respect față de corpul în care se află, că nu va permite să se uite atât de sine și de rolul pe care îl joacă va fi absurd.

Cât de ridicol ar fi pentru cel slab și cel mai bun să umble brațul în braț și să se confunde cu un interes familiar! Ceea ce s-ar simți cel mai jenat sau celălalt se va simți cel mai puțin înspăimântător? Daca fiecare Doer se stia ca Doer si rolul pe care la jucat, nu ar fi fost nevoie de jocul pieselor, iar jocul ar inceta. Nu: familia conștientă nu trebuie să perturbe sau să deranjeze relațiile umane.

Doerul va ține și va ține corpul pe orbită până când, gândindu-și îndeplinirea îndatoririlor sale, va schimba orbita trupurilor sale în raport cu orbitele corpurilor celorlalți Doerii. Apoi Doerul va înțelege că trupul în care este înăuntru este roata lui de noroc, și că este turnatorul roții sale. Apoi, poate exista o consolidare a intereselor și responsabilităților poporului națiunii și ale lumii. Apoi, va exista o democrație reală, autoguvernare, în lume.

Drepturile de autor 1980 de The Word Foundation, Inc.